miércoles, 31 de agosto de 2016

PADILLA BULNE (Capital Mex.) con MOLINA CHAVEZ-- 1913

 26  JUNIO 1913
BODA DE
FAVIO PADILLA BULNE- CAPITAL DE MEXICO
Hijo de GUILLERMO PADILLA y de REFUGIO BULNE
Con 
LAURA MOLINA CHAVEZ
Hija de LUIS F. MOLINA y de VICTORIA CHAVEZ
HUEHUETENANGO
Guatemala

Favio  Padilla con  Laura Molina    En Huehuetenango a veintiséis de  Junio  de mil novecientos trece…Javier Padilla Bulne , h.l. de Guillermo Padilla y  Refugio Bulne , soltero, originario de la capital de México, vecino de Huehuetenango y feligrés de la Parroquia del Espíritu Santo de Quezaltenango , con Laura Molina Chaves , h.l. de Luis  F. Molina  y Victoria Chaves , soltera, originaria de Mazatenango, vecina de Huehuetenango y feligrés de esta Parroquia. Todo se hizo ante los testigos Emilio  Galvez, Gonzalo Culebro Y Franc. O. Paiz.
Dr, Armando Aparicio

1912-GARCIA GONZALES- De VALENCIA ESPAÑA con DIAZ MUÑOZ HUEHUETENANGO


7 FEBRERO 1912
BODA DE
 DON RAFAEL GARCIA GONZALES- De VALENCIA ESPAÑA
Hijo de DON MIGUEL GARCIA Y DURÁ -De VALENCIA ESPAÑA
y de DOÑA BERNARDA GONZALES Y MATEO -De VALENCIA ESPAÑA
Abuelos paternos a Don José Garcia y Ferrer y Doña Francisca García De Paubla Durá y maternos  a Don José Gonzalez  y Caces con Doña Teresa Mateo y Ferrollosa 
Con
 SEÑORITA CARMEN DIAZ MUÑOZ
Hija de  DON SALVADOR DIAZ SOSA
y de DOÑA ROSA MUÑOZ  
  abuelos paternos y maternos respectivamente a Don Mariano Diaz  y Doña Serafina Sosa, Don Agapito Muñoz  y Doña Erasma de Muñoz, ...




Rafael García González con Ma. del Carmen Díaz - En Huehuetenango a siete de Febrero de mil novecientos doce ...desposé a Rafael García González , h. l. de  Miguel García y Bernarda González,(Españoles), originario de Valencia España, de estado soltero, vecino y feligres de Huehuetgº , con la Señorita  Ma. del Carmen Díaz Muñoz , h.l. de Salvador Díaz  y Rosa Muñoz, soltera originaria vecina feligres de esta parroquia . Todo se hizo ante los testigos Juan B. Garcia, Tomás del Cid y josé Ruiz Sosa.
 (f) Dr. Amancio Aparicio  (Originario de Palencia,España)

 En la ciudad de Huehuetenango a los ocho días del mes de Febrero de  mil novecientos doce ,,,la certificación que literalmente dice: En la ciudad de Huehuetenango a los siete dias del mes de Febrero de mil novecientos doce , constituidos en el lugar designado para el efecto el Señor Jefe Político , los padrinos Don Manuel saenz , Señorita Elena Herrera,Don José Ruiz  Sosa y Señorita Ysabel Herrera, los testigos Don Juan P. García, y Don Francisco Lopez y Lopez...Estando presentes Don Rafael García Gonzalez,soltero de veintitres años de edad, comerciante, natural de Valencia en el Reino de España, y vecina de esta ciudad, hijo legitimo de Don Miguel Garcia y Durá y de Doña Bernarda Gonzales y Mateo, teniendo por abuelos paternos a Don José Garcia y Ferrer y Doña Francisca García De Paubla Durá y maternos a Don José Gonzalez  y Caces con Doña Teresa Mateo y Ferrollosa - la Señorita Carmen Diaz Muñoz , también soltera, de diez y siete años de edad , originaria y vecino de esta ciudad, oficios los de su sexo, hija legitima de Don Salvador Diaz Sosa  y Doña Rosa Muñoz  de Diaz, teniendo  por abuelos paternos y maternos respectivamente a Don Mariano Diaz  y Doña Serafina Sosa, Don Agapito Muñoz  y Doña Erasma de Muñoz, ... 





GODOY ORANTES con RECINOS MOLINA -1912

  31 AGOSTO 1912
BODA DE  
JOSE SANTOS GODOY ORANTES- De Guatemala Capital
Hijo de JOSE GODOY y de DOROTEA ORANTES
Con MARIA PIEDAD RECINOS MOLINA
Hija de TEODOSIO RECINOS y de BUENAVENTURA MOLINA
HUEHUETENANGO con
Guatemala

J. Santos Godoy con Catalina Recinos    En Huehuetenango a treinta y uno de Agosto  de mil novecientos doce...José Santos Godoy Orantes  ,h.l. de José Godoy  y Dorotea Orantes , de estado soltero,  Originario de Guatemala, feligrés de San Marcos  , con la Señorita María Catalina  Recinos, h.l. de Teodosio Recinos y ventura Molina , de estado soltera, originaria, vecina y feligrés de esta Parroquia. Todo se hizo ante los teastigosCruz R. Lemus, Celso F. Herrera y Alberto Mazariegos.
Dr- Armando Aparicio
 ______________________________________________
Dr- Armando Aparicio-Originario de Palencia, España

martes, 30 de agosto de 2016

MAZARIEGOS POITEVIN- con RECINOS MOLINA- 1911-Huehuetenango

21 ENERO 1911
BODA DE  
MARIANO MAZARIEGOS POITEVIN- De Guatemala Capital
Hijo de GUILLERMO MAZARIEGOS y de ELENA POITEVIN
Con MARIA PIEDAD RECINOS MOLINA
Hija de TEODOSIO RECINOS y de BUENAVENTURA MOLINA
HUHETENANGO
Guatemala

Mariano Mazariegos con Ma. Piedad Recinos    En Huehuetg.o  a veintiuno de Enero de mil novecientos once...Mariano Mazariegos Potevin ,h.l. de Guillermo y Elena, Originario de Guatemala, de estado soltero, vecino y feligrés de Huehuetenango , con María Piedad Recinos Molina, h.l. de Teodosio y Buenaventura, de estado soltera, originaria, vecina y feligrés de Huehuetenango. Todo se hizo ante los teastigos Federico Morales, Virgilio Recinos yAbraham Reyes-
Dr- Armando Aparicio
 ______________________________________________
Dr- Armando Aparicio-Originario de Palencia, España

domingo, 28 de agosto de 2016

1896-PEREZ GOMEZ -DE PONTEVEDRA, ESPAÑA con GARCIA AGUAYO-Huehuetenango

BODA DE 
PERFECTO PEREZ GOMEZ -DE PONTEVEDRA, ESPAÑA
25 MARZO 1896
Hijo de MANUEL PEREZ--DE PONTEVEDRA, ESPAÑA
y de  ISABEL MODESTA  GOMEZ- -DE PONTEVEDRA, ESPAÑA
Con
EMILIANA GARCIA AGUAYO -DE HUEHUETENANGO
HUEHUETENANGO
Guatemala
 
Perfecto Perez  y Emiliana García - Segundas Nupcias  -          En veinticinco de Marzo del noventa y seis , ante mí, el infrascrito Vicario, se presentó: Perfecto Perez, hijo legítimo de  Manuel y de Isabel Modesta Gómez, originario de Pontevedra, Reyno de España, solicitando unirse en matrimonio con Emiliana García, hija legítima de Mariano y Manuela Aguallo, viuda de Eriberto Arreola, originaria y vecina de esta Parroquia...testigos, Don J. B. Urrutia  casado de cuarenta y neve años, Don Trinidad Galvez y Don Porfiro Aguilar, casados y mayores de edad...

PADRES DE PACO PEREZ "LUNA DE XELAJÚ- BARCELONA,ESPAÑA-CUILCO,HUEHUETENANGO

 BODA
JOSE PEREZ- DE BARCELONA,ESPAÑA
con
CLARA LUZ MUÑOZ-CUILCO
31 AGOSTO 1895
HUEHUETENANGO
Guatemala

Jose Perez y Clara Luz Muñoz   En treinta y uno de Agosto del noventa y cinco, ante mi, el infrascrito Vicario, se presentó Don José Perez, hijo legitimo de Manuel y Teresa  Buchader , natural de Barcelona, de treinta años, solicItando unirse en matrimonio con Clara Luz Muñoz, hija legitima de Agapito y Erasma Fernández , soltera de veintiun años, originaria de Cuilco, avecindada en esta.
..presentaron a los testigos : Ciriaco Trapaga  y Rafael B. Cueto , ambos solteros y mayores de edad

GUZMAN MELGAREJO-DE SEVILLA,ESPAÑA con CLOTOCINDA MUÑOZ FERNANDEZ-DE CUILCO

BODA DE
NICOLAS GUZMAN MELGAREJO-DE SEVILLA,ESPAÑA
Con CLOTOCINDA MUÑOZ FERNANDEZ-DE CUILCO
 31 AGOSTO 18951895
Testigos: CIRIACO TRAPAGA- DE VIZCAYA,ESPAÑA
JOSE PEREZ- DE BARCELONA,ESPAÑA
RAFAEL BLANCO CUETO- DE ASTURIAS,ESPAÑA
HUEHUETENANGO
Guatemala

Nicolás Melgarejo y Clotocinda Muñoz   En treinta y uno de Agosto del noventa y cinco, ante mí el infrascrito Vicario.  se presentó Nicolás Guzmán Melgarejo, natural de Sevilla, soltero de veintidos años, hijo legítimo de Antonio, y de    , solicitando unirse en matrimonio con Clotocinda Nicolasa Muñoz, natural de Cuilco, hija legitima de Agapito y Erasma Fernández , de      ....tresentaron a los testigos: Ciriaco Trapaga , originario de Vizcaya, soltero y mayor de edad, José Perez, soltero de treinta años, originario de Barcelona, y Rafael Blanco Cueto , soltero de veintiseis años, natural de Asturias, quienes interrogados en la debida forma y por separado, contestaron; que son habiles  para efectuar el enlace  que solicitan 

sábado, 27 de agosto de 2016

Boda-JOSE PEREZ BUXADE- DE BARCELONA, ESPAÑA con LUZ MUÑOZ Huehuetenango 1893

BODA DE  
JOSE PEREZ BUXADE- DE BARCELONA, ESPAÑA
Hijo de MANUEL PEREZ- DE BARCELONA
 y de TERESA BUXADE-DE BARCELONA, ESPAÑA
Con 
LUZ MUÑOZ -De CUILCO
Hija de AGAPITO MUÑOZ-DE CUILCO
 y de ERASMA FERNANDEZ-.DE CUILCO
HUEHUETENANGO
Guatemala

"José Perez y Luz Muñoz    En veintisiete de Diciembre del noventa y tres , ante mi el infrascrito  Vicario, se presentó  José Perez,  de veintiocho años, hijo legitimo de Manuel y  Teresa Buxade  solicitándo unirse en matrimonio  con Luz Muñoz de diez y ocho años , hija legitima de  Agapito y Erasma Fernández , el primero originario de Barcelona y de Cuilco la segunda , avecindada en esta ciudad. ...testigos Don Emilio Galvez y Don Rafael B. Cueto, ambos solteros  y mayores de edad...

DESFILE DIA DE LA BIBLIA--HUEHUETENANGO AGOSTO 2016


FOTOS DESFILE -DIA DE LA BIBLIA- HUEHUETENANGO 2016


miércoles, 24 de agosto de 2016

UNA PERRA AMIGA Y PROTECTORA

 EL DIA DE LA OSA
POR PER OLA Y EMILY D'AULAIRE
Selecciones Reader´s Digest

Algo oculto había en el carácter de la enorme perra; algo que se revelaría una fatídica tarde de diciembre

 AFINES de 1,986, Missy Perkins vio un anuncio en el periódico: regalaban una perra cruzada, castrada, de tres años, que había crecido demasiado para la casa de sus dueños. La perra parecía una solución ideal para un problema creciente. Los patos y gallinas de la granjita de los Perkins, en Vermont, eran devorados por comadrejas, zorras y mapaches. Las verduras sucumbían ante conejos y ciervos. Una buena perra podría ahuyentar a los depredadores. Además, Missy, su esposo Dale y sus cinco hijos eran naturalmente aficionados a los animales, y aquella perra sería una grata compañía para la familia.
Missy telefoneó a la dueña, quien prometió llevar al día siguiente la perra a la granja. Al ver al animal, Missy se preguntó si no habría cometido un error. Se trataba de una bestia peluda, de 36 kilos: mitad terranova y mitad de "algo salido de un montón de leña". A Missy le preocupó que la espesa melena de la perra diseminara el olor de la granja por todos los rincones de la casa. Pero el animal dejó que los niños tiraran de su piel y sus orejas sin gruñir
Parecía plácida, pero alerta; afectuosa y bien adaptada. Y, aunque un can de aquel tamaño tendría un apetito difícil de satisfacer, los Perkins obtenían suficiente rendimiento del ganado para suministrarle a la perra bastantes sobras como alimento
.No obstante, algo molestaba a Missy. Los dueños de la perra debieron haber advertido que estaba destinada a ser enorme, porque sabían que tenía sangre de terranova, raza que puede llegar a pesar más de 70 kilos. Deberían haber previsto que resultaría demasiado grande para su casa. ¿habría otro motivo para regalarla? ¿Tendría la perra algo que no querían revelar?
Para los niños, aquello fue amor a primera vista, y suplicaron quedarse con el animal. Missy accedió, siempre y cuando pudieran devolver al animal si las cosas no marchaban bien.
La perra se llamaba Rosie, pero este nombre no le duró mucho. "No es una rosa", declaró Zeke, el pequeño de tres años, al describir a aquella bestia peluda con orejas colgantes y zarpas como zapatillas. "Más bien parece una osa". A la hora de la cena, Rosíe se había convertido en La Osa.
La Osa no mordisqueaba las cosas ni perseguía automóviles, y parecía entender que su labor consistía en proteger a los demás animales. También cuidaba a los niños, y los vigilaba tan celosamente como a las gallinas y a los patos. En el invierno, galopaba junto a los niños, cuando en trineo se deslizaban cuesta abajo por las nevadas colinas. En verano, nadaba con ellos en un río cercano.
Los terranovas tienen un agudo instinto para el rescate en el agua, característica que durante siglos les fue inculcada por los pescadores del océano Atlántico, al aprovecharlos para ayudar a recoger las redes y salvar a los hombres que caían al agua. La herencia de La Osa era evidente: cuando los niños se zambullían en el río, la perra nadaba en círculos alrededor de ellos, y ladraba cuando consideraba que se aventuraban demasiado lejos. Era la perra perfecta para una granja: buena compañera, guardiana y protectora.
Desde el principio, el favorito de la perra, entre los niños, fue Zeke. En cuanto el autobús escolar se perdía de vista en la carretera, con los otros cuatro niños, Zeke y La Osa se dirigían al granero con Missy, quien ordeñaba las vacas.
Con frecuencia, después de comer, niño y perra se hacían un ovillo en la cocina, cerca de la estufa de leña. A veces, La Osa dormitaba mientras Zeke fingía leerle algo; a menudo, ambos se quedaban profundamente dormidos, en un enredo de piel oscura, cabello rubio, manos pequeñas y enormes zarpas. A la hora de acostarse, Zeke reservaba el último abrazo para La Osa, su "mejor amiga".
EL 19 de diciembre de 1987, Missy salió de la granja para dejar a Becky, de, diez años, en compañía de un grupo con el que ensayaría villancicos navideños, y a Josh, de 11, en casa de un amigo. Los tres hijos más pequeños jugaban afuera, en la nieve, con La Osa. Al caminar el padre del buzón hacia la casa, Martha, de ocho años, le preguntó si podría ir con Zeke y Sarah a deslizarse en el estanque.
Había dos pequeños estanques alimentados por manantiales en la propiedad de los Perkins. Durante varios días, el frío había calado hasta los huesos, y ambos estanques estaban congelados casi hasta el fondo.
Dale dio el permiso a los niños y se metió en la casa. Martha, Sarah y Zeke se deslizaban de un lado a otro; pero, a los pocos minutos, Sarah concluyó que se estaba aburriendo. "Vamos a deslizarnos en el estanque de Lee", sugirió.
A unos 225 metros de allí, quedaba el estanque de Lee, oculto a la casa de los Perkins por una hilera de árboles. Un granjero lo había excavado en un henar para proveer de agua a su ganado. Con unos 20 metros de anchura, el estanque tenía orillas que descendían hasta una profundidad de 2.5 metros. Los pequeños pensaron que, si su estanque tenía hielo sólido, seguramente el otro estaría igual.
Gritando felices, los tres se deslizaron por todos lados, pues sus botas resbalaban fácilmente por el hielo. ¡Y cómo reían al ver los vanos intentos de La Osa por detenerse de pronto! Al cabo, cansados, los tres se sentaron en el hielo, y La Osa se echó junto a ellos. De repente, el
hielo cedió bajo el peso combinado de todos. Mientras La Osa saltaba hacia la orilla, los tres niños se sumergieron en el agua helada.
Con agudos gritos, Martha y Sarah lucharon por apoyar los pies en los troncos y pedruscos sumergidos. Las ramas de un matorral cercano les brindaron asidero y, valiéndose de todas sus fuerzas, las dos niñas se arrastraron hasta la orilla. El pequeño Zeke, en cambio, se agitaba desesperado en el agua, asido a un pedazo de hielo, pero incapaz de encaramarse en él.
Pedía auxilio a gritos, mientras Martha y Sarah se esforzaban por asirlo, pero estaba fuera de su alcance. Aunque las dos niñas sabían nadar, comprendieron que no eran suficientemente fuertes para permanecer a flote con la pesada ropa ya empapada.
La capacidad de Zeke para nadar era mínima. Cuanto más se sacudía, tanto más se alejaba, en tanto que la chaqueta, las botas, la larga ropa interior y los pesados pantalones se llenaban de agua: el peso amenazaba hundirlo. Al buscar frenéticamente unas varas largas para acercarse a su hermanito, las niñas no pudieron hallar nada que no estuviera arraigado con solidez al suelo. En esos momentos, todos gritaban de terror.
MISSY estuvo ausente sólo media hora. Cuando regresó, saludó a Dale y salió a verificar que sus hijos estuviesen bien abrigados. No los encontró en los estanques pequeños, como esperaba, y enfiló hacia el granero. A medio camino, oyó los gritos que procedían del estanque de Lee. Mientras rezaba por llegar a tiempo, Missy atravesó corriendo el campo, sin dejar de gritar los nombres de sus hijos.
El asimiento de Zeke en el hielo se debilitó. "¡Sostente!", le gritaron sus hermanas. La Osa, que se había encaramado a la orilla, pareció comprender inmediatamente el peligro de aquella situación. Emitió varios ladridos y entró en acción: corrió directamente hacia Zeke y se zambulló en el agua. Con el hocico, sujetó el cuello de la chaqueta del niño, y apretó los dientes con todas sus fuerzas. Sin aflojar en absoluto, el noble animal tiró del espantado pequeño hacia la orilla y el agua baja, donde ya podía tocar fondo y ponerse en pie.
Entonces, La Osa hizo algo que no había hecho nunca, ni repetiría jamás: se dio la vuelta y le ofreció la cola a Zeke. Su mensaje era claro, aun para un pequeño de cuatro años, confuso y asustado. Zeke asió la cola, y La Osa lo remolcó a lugar seguro. Con un tirón final, y con la ayuda de Martha y Sarah, la perra dejó a Zeke en la orilla, donde el sollozante niño cayó en los brazos de sus hermanas. -¡Oh, Osa, eres lo máximo!", exclamó Sarah.
Cuando Missy encontró al amontonado trío, se arrodilló y estrechó a los niños en sus brazos, mientras reía y lloraba al mismo tiempo. La Osa lamía los húmedos rostros, uno tras otro.
Aquella noche, a la hora de la cena, los Perkins unieron las manos para rezar. Dieron gracias a Dios por cada día que pasaban juntos. Lo ocurrido aquella tarde dio a toda la familia una nueva conciencia de la fragilidad de la vida, y de la fina línea que separa a la ventura de la desgracia.
La noticia de la heroica hazaña de La Osa trascendió los límites de la comunidad de Vermont, y pocos días después la cocina de los Perkins se vio repleta de reporteros y equipos de televisión.
La Osa aceptó aquello con naturalidad, contenta de cuidar gallinas, ovejas ... y niños. "A ella le gusta ser sólo la sencilla Osa", comentó Zeke, y diciendo esto rodeó con sus brazos el cuello de la enorme perra.
Luego de enterarse de la proeza de La Osa, la anterior dueña visitó la granja de los Perkins. Missy mencionó su escepticismo por la explicación que le dio al regalarle a la perra. La mujer señaló que, en realidad, el animal era muy grande para su casa; pero luego agregó con timidez: "¡Imagine usted!, ¡mi padre creía que era tonta!"

domingo, 21 de agosto de 2016

1913-BERTA ELENA ZEISSIG MENDEZ-HUEHUETENANGO,Guatemla

BERTA ELENA ZEISSIG MENDEZ
22 NOVIEMBRE 1913
Hija de OTTO ZEISSIG- Alemán
y de ASUNCION MENDEZ 
HUEHUETENANGO
Guatemala

" Berta Elena Zeissig   En Huehuetenango a doce de Julio  de mil novecientos catorce bauticé solem.te a Guillermo Arturo que nació el veintidos  de Noviembre. del año ppdo.h.l. de Otto Zeissig y Asuncion Méndez , fue Pad. el Excmo. Sr. Lic. Don Manuel Estrada Cabrera  representado por el Sr. Jefe Don Joaquín Mont...
(f)n Dr. Amancio Aparicio
-Originario de Palencia, España-

1910- GUILLERMO ARTURO ZSEISSIG MENDEZ-HUEHUETENANGO,Guatemala

GUILLERMO ARTURO ZEISSIG MENDEZ
10 DICIEMBRE 1910
Hija de OTTO ZEISSIG- Alemán
y de ASUNCION MENDEZ 
HUEHUETENANGO
Guatemala

" Guillermo Arturo Zeissig   En Huehuetenango a doce de Julio  de mil novecientos catorce bauticé solem.te a Guillermo Arturo que nació el diez de Dbre. del novecientos diez  h.l. de Otto Zeissig y Asuncion Méndez , fue Pad. el Excmo. Sr. Lic. Don Manuel Estrada Cabrera  representado por el Sr. Jefe Don Joaquín Mont...
(f)n Dr. Amancio Aparicio
-Originario de Palencia, España-

1908-LUIS RUBEN ZEISSIG MENDEZ-HUEHUETENANGO,Guatemala

LUIS RUBEN ZEISSIG MENDEZ
21 JUNIO 1908
Hija de OTTO ZEISSIG- Alemán
y de ASUNCION MENDEZ 
HUEHUETENANGO
Guatemala

" Luis Ruben Zeissig   En Huehuetenango a doce de Julio  de mil novecientos catorce bauticé solem.te a Luis Ruben que nació el veintiuno de Junio del novecientos ocho  h.l. de Otto Zeissig y Asuncion Méndez , fue Pad. el Excmo. Sr. Lic. Don Manuel Estrada Cabrera  representado por el Sr. Jefe Don Joaquín Mont...
(f)n Dr. Amancio Aparicio
-Originario de Palencia, España-

1906- AMALIA PAULA ZEISSIG MENDEZ- HUEHUETENANGO, Guatemala

AMALIA PAULA ZEISSIG MENDEZ
2 JULIO 1906
Hija de OTTO ZEISSIG- Alemán
y de ASUNCION MENDEZ 
HUEHUETENANGO
Guatemala

" Amalia Paula Zeissig   En Huehuetenango a doce de Julio  de mil novecientos catorce bauticé solem.te a Amalia Paula que nació el dos de Julio del novecientos seis h.l. de Otto Zeissig y Asuncion Méndez , fue Pad. el Excmo. Sr. Lic. Don Manuel Estrada Cabrera  representado por el Sr. Jefe Don Joaquín Mont...
(f)n Dr. Amancio Aparicio
-Originario de Palencia, España-